2014年10月17日 星期五

我可以選擇


我可以選擇在看完電影《歸來》後,花兩三天時間囫圇吞棗地讀《陸犯焉識》,在黑咖啡苦味中悟出原來劇本可以如此隨心所欲地改編,不用執著忠於原著的舊概念,只寫相逢不識的無奈。

我可以選擇在看電影《失蹤罪》之前,花一兩星期慢慢地讀原著《Gone Girl》,希望在茶香氤氳中能想像出小裡的情節將會如何在電影裡演繹。因為編劇者便是原作者 Gillian Flynn,相信一定會忠於原著,說盡相對無情的恐怖。

我可以選擇坐在電視機旁,一邊看電視劇,一邊讀中國第一位諾貝爾文學獎得主莫言的《生死疲勞》,聽聽驢、牛、豬、狗、猴講述的百味人生。小幻想大膽、富有想像力,跨越五十多年來中國充滿苦難的歷程

我可以選擇坐在書桌孤燈前,費勁地讀第一位華裔諾貝爾文學獎得主高行健的《靈山》,試圖寻找漂流者的反思和朝聖心路。

我可以選擇床頭倚枕,輕輕鬆鬆地讀加拿大第一位諾貝爾文學獎得主艾莉絲. 孟若(Alice Munro) 短篇小Runaway》的中文譯本《出走》,看看譯者張讓如何演繹加國小鎮的平淡生活。

我可以選擇在冰寒雪凍裡讀《毛澤東選集第五卷》,重溫由“大鳴大放”到“引蛇出洞”的可怕歷史。

我可以選擇在雨霏霧茫中讀趙紫陽的《改革歷程》,回憶揮不去的風波,為不幸學子黯然神傷。

我可以選擇在葉落花謝時重讀《中國共主義理論文輯》中的《九評蘇共中央公開信》,雖然早已知道五十年前批判“赫魯曉夫修正主義” 時,"雙方都講了許多空話”鄧小平文選(第三卷)》,我仍然想解講無常世事。

我可以選擇……

……

我慶幸我可以選擇。

 



4 則留言:

  1. 看來五葉兄對於中國近代歷史人物的書籍甚是喜愛,看到作者的觀點,幫助我們看到實況。
    書籍,確是我們的好良伴!

    回覆刪除
  2. 他們影響著我們每一個人的一生。

    回覆刪除
  3. 五葉草,謝謝你的分享!
    你這篇文章令我想起了一位老人家,他年輕時曾被人扣上帽子,由於他“死不悔改”,因此被判坐了多年監。他在坐牢期間不准看任何讀物,只準看馬克思和列寧傳。他回憶說可以將兩書的內容由頭念到尾,把它們念得滾瓜爛熟,連發夢也能背得出來。所以跟他議論社會主義及共產主義等題,如果沒有斤兩,不要和他講,否則只是自討沒趣!我只是他的聽眾而已,他曾根據兩書的論點,對中國的政治狀況作了一定的批評。雖然我不太懂,但聽他說來,他對中國那種既愛又恨的情愫,仍流動在那飽經滄桑的心坎裡,我感受到,也忽然覺得很難過。有多少個如他一樣對國家之忠心者,都給奪去了那“選擇”的自由,甚至要送上生命!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我很感恩能讀到台灣大陸和香港三地的書。

      刪除